日本統治時代の朝鮮における創氏改名の真相と歴史的背景・法制度を徹底解説
2026年現在、歴史的経緯や法的仕組みへの関心が改めて高まっている「創氏改名」とは何か。日本統治時代の朝鮮において、朝鮮総督府が1939年（昭和14年）に制令十九号（創氏）および二十号（改名）を発令して導入したこの政策は、当時の社会構造や家族制度に大きな変化をもたらしました。
本記事では、公式な歴史ファクトや制度の仕組み、家族制度への影響、さらには現代における誤解や実態まで、専門的な視点から分かりやすく徹底解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：1939年の制令十九号・二十号により、本籍地を朝鮮に有する住民に「氏」の新設が義務付けられた制度である。
- 要点2：朝鮮の伝統的な儒教的家族制度を日本の内地の家制度に近づけ、婚姻や養子縁組の法制面を調整する目的があった。
- 要点3：期限内に自発的届出がない場合は従来の姓がそのまま「氏」となる法定創氏が適用され、すべての住民が対象となった。
創氏改名とは何か？1939年の制令による導入の基本概要
創氏改名（そうしかいめい、朝: 창씨개명）は、日本統治時代の朝鮮における統治機関であった朝鮮総督府が、1939年（昭和14年）に制令十九号（創氏）および制令二十号（改名）によって施行した政策です。
対象となったのは「本籍地を朝鮮に有する日本臣民」（以下、朝鮮人）であり、戸籍に従来からの「姓」と「本貫」を残したまま、新たに世帯の「氏」を創設させることが義務付けられました。また、希望者には有料で「名」を改めることが法的に認められました。単に個人の名前を日本風に変えることだけが強制されたわけではなく、法的な「家の名（氏）」を新たに定めることが制度の中心にあった点が、歴史的背景を読み解く上で重要なポイントとなります。
歴史的背景と家族制度への影響：なぜ導入されたのか
朝鮮における従来の伝統的な家族制度や血統管理は、儒教の教えに基づく「同姓同本」の原則が根強くありました。朝鮮では同姓同本貫の者どうしの結婚は厳格なタブーとされており、血統を重視するあまり、同姓同本以外からの養子は従来およそありえない仕組みでした。
しかし、当時の朝鮮総督府は、血統を基礎とする朝鮮の家族制度のあり方を、家族を基礎とする日本内地の家制度に近いものに変更しようと試みました。これにより、法的な理屈上は婿養子制度なども可能になったとして、制度の同時導入が進められた経緯があります。
| 区分 | 朝鮮の伝統的慣習・制度 | 創氏改名による変更・影響 |
|---|---|---|
| 氏・姓の扱い | 伝統的な「姓」と祖先の出身地を示す「本貫」を重視 | 戸籍に「姓」と「本貫」を残したまま、新たに世帯の「氏」を創設 |
| 結婚・家族制度 | 同姓同本貫の者どうしの結婚はタブー | 内地の家制度に近づけ、法的な婚姻や養子縁組の仕組みを調整 |
| 適用方法 | 期限内の自発的届出による創氏 | 期限内に届出がない場合は従来の姓がそのまま「氏」となる「法定創氏」を適用 |
「法定創氏」の仕組みと既婚女性への影響
創氏政策を進めるにあたり、期間内に自発的な届出を行わなかった残余の者に対しては、従来の姓をそのまま氏とする「法定創氏」が適用されました。これにより、創氏政策は本人の意向に関わりなく、すべての朝鮮人民に適用されることとなりました。
また、創氏の導入に伴って夫婦同氏制が採用されたため、法定創氏においても既婚女性は本人の意思に関わらず戸籍上の見え方が変更されることになりました。例えば、戸主である朴○○の妻である金××は、創氏後は夫の氏に従って朴××となるなど、家制度の枠組みが個人の呼称や戸籍に直接反映される仕組みとなっていました。
本貫や同姓同本の伝統と現代へのつながり
創氏改名が実施された後も、朝鮮における「本貫」や「同姓同本」といった血統の概念が完全に消滅したわけではありませんでした。朝鮮の慣習法では、同姓同本や8親等以内の血族、6親等以内の血族の配偶者であった者は結婚できないという規定が長年維持されてきました。
歴史的な経過を経た現代においても、氏名や本貫にまつわる法制度や個人のルーツに関する議論は、当時の植民地統治のあり方や社会構造の変容を理解する上で、不可欠な歴史的事実として検証され続けています。
【創氏改名とは】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：創氏改名は個人の「名前（名）」を日本風に強制的に改めさせるものだったのですか？
A1：一般には名前すべてを強制改名させられたという誤解が見られますが、正確には戸籍に「姓」と「本貫」を残したまま、新たに世帯の「氏」を創設させる「創氏」が主軸でした。「名」の変更については希望者が有料で改めることが認められていたものであり、制度の骨子は「氏」の創設と家族制度の変更にありました。
Q2：自発的に届け出なかった場合はどうなったのですか？
A2：規定された期限内に自発的な届出をしなかった者に対しては、従来の姓をそのまま氏とする「法定創氏」が適用されました。これにより、本人の意図や届出の有無にかかわらず、結果としてすべての朝鮮人民に創氏が適用される形となりました。
Q3：当時の朝鮮の家族制度にはどのような変化があったのですか？
A3：従来の朝鮮社会では儒教的伝統に基づく同姓同本の結婚タブーや血統重視の考え方が根強くありましたが、日本内地の家制度に近い仕組みを導入することで、法的な婿養子制度などが可能になるなど、家族法や戸籍制度の面で大きな変革がもたらされました。
まとめ：歴史的背景と制度の全体像を正確に理解する
ここまで、日本統治時代の朝鮮における創氏改名の歴史的背景、制令十九号・二十号による法制度の仕組み、そして家族制度への影響について詳しく見てきました。
1939年に導入されたこの政策は、単なる個人の改名運動ではなく、日本の家制度を朝鮮の社会構造に組み込み、戸籍や身分関係を再編しようとした統治政策の一環でした。当時の正確な法的仕組みや社会的背景を客観的な事実に基づいて把握することは、歴史の全体像を正しく理解する上で極めて重要です。 （出典: 創 氏 改名 と は（Yahoo!ニュース））
テクノロジーやライフスタイル領域を中心に執筆活動を行っています。趣味は写真撮影と旅行です。
